Thursday, March 12, 2009

請問,貴單位是否收到我的投件呢?



UPDATE: WE WILL ANNOUNCE THE FILM SCHEDULE BY EARLY APRIL. The festival dates are 4/24 - 5/3 at Taipei Artist Village and 5/8-9 at Nanhai Gallery.

最新消息: 電影的時間表會4月初宣佈,影展4月24日至5月3日在台北藝術村,5月8至9日在南海藝廊舉行。

首先感謝所有來投件的導演與創作著,有一些影片真的太棒了,讓我們又笑又哭,真好期待播放。至於上面的標題裡的這個問題,有一些朋友寫email給我們問,不過因為今年的投件量很大,而且大約投件的一半是這幾天才收到了 (南昌街郵局的郵差真忙,因此我們也烤爐把他們列為 sponsor 之一),所以沒辦法回信給每一個人。4月初,節目表要出來了,那時我們會通知所有的投件者。還有,大家慢慢等待時,就跟個位分享我們今年收到的最妙的email,請大家欣賞一下:

您好!
我是XXXX大學的學生
在幾天前看到貴單位的消息
剛好我們現在正在進行畢業專題的製作
於是我就有了想投件的念頭

但是很不幸我們的拍攝時間一直到3/10才結束
一直到3/11的晚上七點多也就是剛剛才剪接完粗剪的版本
然後我聽說郵局開到八點
我就騎了20分鐘的車程到台南郵政總局
沒想到到那邊的時候剛好鐵門拉下來
我心想天哪不會這麼幸運吧
就差那麼一分鐘就可以寄出去了
後來沒有辦法想說明天再寄好了
我就又花了20分鐘的車程騎回家
回家msn又聽到朋友說
剛剛去的那個地方有快捷郵件的窗口
而且開到晚上十點半
我一聽到就馬上衝去了
當然也順利將郵件寄出了
不過再騎回家的路上
我想一想
我自己搞錯意思了
11號是截止收件
11號晚上寄去就算明天中午前到也沒什麼用

會寄這封email的目的
主要不是為了要你們延長收件時間(當然如果貴單位能夠收我的作品那是再好也不過)
其實是覺得這次的過程讓我印象深刻
想跟你們分享一下啦
重點是非常的刺激啊!

Monday, March 09, 2009

4月24日開幕 ~ ~ ~ ~



最近忙著看投件,訂場地等各種準備措施,不過因為剛上了網,就想跟大家分享一下,google 分析工具真的太吊了!我們查得出來此網站的造訪次數的 77.62% 來自台灣,9.83% 來自中國大陸,3.51% 來自香港,其他值得算有美國,德國,荷蘭,英國,瑞士等國家。那麼,特別讓我們高興的是那 9.83% 的來自大陸的訪客,這是因為北投溫泉的大陸訪客比例應該沒有 9.83% 這麼高,所以我們也希望這可以證明城市遊牧有資格申請觀光局的補助,也能被列為台灣的觀光點!不過鼎泰豐的日本客人比例可能還比9.83%高了一些 ~~~ 那麼,我們還要努力吧!

至於具體消息的部份,其實沒有很多,只因為網站流量最近比較大,所以覺得應該寫一些甚麼。今年影展的期間是4月24日至5月3日,地點跟去年一樣在台北藝術村,5月8-9日也打算在南海藝廊辦一些好玩的東西,4月25日會辦很棒的開幕派對,國外影片有 Sonic Youth 的新紀錄片,來自舊金山的 Wholphin《鯨豚》DVD 雜誌的許多短片以及策劃人 Brent Hoff,之外今年大家寄來的投件越來越好,我們也很期待 ! 放映時刻表大約春吶之前會出來。

hi one and all. the above is just some untranslatable jokes we wrote while looking through all the submissions. basically, we're just writing this post because we have lots of web traffic at the moment. also, we can announce the festival will be from 4/24 - 5/3 at Taipei Artist Village, the same location as last year, and we will probably also do a weekend at Nanhai Gallery on 5/8-9, and of course there's the opening party on 4/25. Invited films will include the new Sonic Youth documentary, a couple of awesome programs from the San Francisco DVD magazine Wholphin, whose editor Brent Hoff will join us here in Taipei, and some other great stuff. Also, the submissions are looking really good. Thanks to everyone who sent films. We're hard at work reviewing them now. We should have a schedule ready by the beginning of April!

Sunday, March 01, 2009

最後的機會投件!LAST CHANCE TO SUBMIT FILMS!

好啦,好啦,因為你們這些導演朋友們一直跟我們連絡說「拜託,我的朋友還沒作好主題歌曲」,「你們可以給我們多一兩天吧?」「我前幾天前才看到徵件消息」等各種藉口,我們延伸截止日期到3月11日,不過還要勸告大家,這是最後一次機會!還有,3月6日之前受到的投件有優先對待,所以大家鼓勵鼓勵,將影片交來吧!

還有,來申請的義工已經夠了,不能再接受義工的申請書,感謝這些熱心的朋友們!

Okay folks, the last chance deadline is set at March 11. We've heard all the excuses: "My friend hasn't finished writing the music," "I just saw the call for films," and so on and so on. Thanks to those of you who got films in early. Any DVDs we get before March 6 will get preferential treatment when we review the films.

下載參賽報名表格 / DOWNLOAD APPLICATION FORM: 按這裡